Kategorie: Englisch am TGG

  • Künstliche Intelligenz verbindet: Erasmus+-Projekt bringt deutsche und belgische Jugendliche zusammen

    Künstliche Intelligenz verbindet: Erasmus+-Projekt bringt deutsche und belgische Jugendliche zusammen

    Vom 7. bis 9. Oktober 2026 begrüßte das Teletta-Groß-Gymnasium Schüler*innen unserer belgischen Partnerschule, des Sint-Jozefsinstituut Ternat nahe Brüssel, im Rahmen des Erasmus+-Projekts Understanding AI Together – A Cross-Border School Partnership. Im Mittelpunkt des Besuchs standen die Chancen und Herausforderungen Künstlicher Intelligenz und die Frage, wie junge Menschen diese Technologie reflektiert und verantwortungsbewusst nutzen können. Alle teilnehmenden Schüler*innen auf deutscher Seite hatten zuvor an mindestens einem digitalen eTwinning-Projekt u.a. mit der belgischen Partnerschule mitgewirkt.

    Am ersten Projekttag arbeiteten insgesamt 54 deutsche und belgische Schüler*innen in zehn internationalen Teams zusammen. Englisch diente dabei durchgehend als gemeinsame Arbeits- und Kommunikationssprache. In fünf Gruppen entwickelten die Jugendlichen Konzepte für interaktive Workshops, die unterschiedliche Perspektiven auf Künstliche Intelligenz eröffnen und insbesondere das kritische Denken fördern sollen. Die Workshops werden im Januar an der belgischen Partnerschule im Englischunterricht mit belgischen Schüler*innen durchgeführt. Vier weitere Teams widmeten sich der Erstellung digitaler Inhalte rund um das Thema KI. Dabei entstanden u.a. Videos und ein Social-Media-Account, mit denen die Jugendlichen das Thema auf kreative und zeitgemäße Weise aufbereiten. Eine weitere Gruppe konzentrierte sich darauf, eine AI Charter mit Guidelines für den sinnvollen Einsatz von KI an Schulen sowie ein Toolkit für Schüler*innen zu erstellen, um den bewussten Umgang mit KI zu schulen und Entscheidungshilfen zu bieten, wann KI sinnvoll ist und wann nicht.

    Die Workshops, die digitalen Produkte und die AI Charter verbunden mit dem Toolkit werden während der weiteren Projektarbeit, u.a. mittels eTwinning und insbesondere beim Gegenbesuch in Belgien, weiterentwickelt, fertiggestellt und schließlich an der Partnerschule präsentiert.

    Der zweite Projekttag führte die deutsch-belgische Gruppe gemeinsam nach Bremen. Dort nutzten die Jugendlichen die Zeit, um in ihren internationalen Kleingruppen weiter an ihren Projekten zu arbeiten, Recherchen durchzuführen und auch Passant*innen zum Thema KI zu befragen. Gleichzeitig bot der Ausflug zahlreiche Gelegenheiten, die internationalen Freundschaften zu vertiefen, Englisch außerhalb des Klassenzimmers anzuwenden und gemeinsam die Hansestadt zu erkunden. Auch die fünf begleitenden Lehrkräfte – drei belgische und zwei deutsche – nutzten den Tag für den interkulturellen Austausch, unter anderem bei einem gemeinsamen Besuch in einem Bremer Katzencafé.

    Nach einem herzlichen Abschied in Bremen traten die belgischen Gäste ihre Heimreise Richtung Brüssel an. Doch die Zusammenarbeit geht weiter: Über die europäische Schulplattform eTwinning bleiben die internationalen Teams in Kontakt, tauschen Ideen aus und entwickeln ihre Projekte gemeinsam weiter.

    Schon jetzt ist die Vorfreude auf das nächste Wiedersehen groß: Vom 11. bis 15. Januar 2027 reisen die deutschen Schüler*innen zusammen mit ihren Lehrkräften, Herrn Liebsch und Herrn Werner, zum Gegenbesuch nach Brüssel. Dort sollen die gemeinsam erarbeiteten Ergebnisse ihren Abschluss finden und an der belgischen Partnerschule präsentiert werden.

    Bereits der erste Teil der Begegnung hat eindrucksvoll gezeigt, wie gewinnbringend europäische Zusammenarbeit sein kann: Die Jugendlichen beschäftigen sich nicht nur mit einem hochaktuellen Zukunftsthema, sondern stärken zeitgleich ihre Fremdsprachenkenntnisse, ihre Medienkompetenz und ihre Fähigkeit, über kulturelle und nationale Grenzen hinweg zusammenzuarbeiten. So wird aus der gemeinsamen Auseinandersetzung mit Künstlicher Intelligenz zugleich ein lebendiges Stück Europa.

    Der Besuch der belgischen Partnerschule am Teletta-Groß-Gymnasium wurde durch das Erasmus+-Programm der Europäischen Union kofinanziert.

  • Verleihung des eTwinning-Qualitätssiegels im Osnabrücker Rathaus

    Verleihung des eTwinning-Qualitätssiegels im Osnabrücker Rathaus

    In feierlichem Rahmen wurden am 23. September im Friedenssaal des Osnabrücker Rathauses Schulen für ihr besonderes europäisches Engagement ausgezeichnet.

    Unter den Ausgezeichneten waren auch unsere Lehrkräfte Benedikt Liebsch und Claas Geiken, die gemeinsam mit ihren Lerngruppen für das Projekt „Talking AI: A Student Podcast Project“ das eTwinning-Qualitätssiegel 2026 erhielten. An dem Projekt waren in unterstützender Funktion weiterhin noch Lutz Sürken und Dominique Werner beteiligt.

    Von links nach rechts: Dr. Engler (RLSB Osnabrück), Wieligmann, Geiken, Liebsch, Hemmer (Kultusministerium), Wehner (RLSB Osnabrück)

    Damit wurde bereits zum zweiten Mal in Folge ein eTwinning-Projekt des TGG mit dem nationalen Qualitätssiegel ausgezeichnet.

    Mehr als 200 Schülerinnen und Schüler aus fünf europäischen Ländern arbeiteten im Rahmen des Projekts gemeinsam zum Thema Künstliche Intelligenz. In internationalen Teams und zahlreichen Videokonferenzen entstanden dabei unter anderem englischsprachige Podcasts.

    Die digitale Zusammenarbeit findet nun auch eine persönliche Fortsetzung: Teilnehmende des Projekts aus Belgien und Leer werden sich im Oktober 2026 und im Januar 2027 treffen, um gemeinsam an einem weiteren Projekt zu arbeiten.

    Herzlichen Glückwunsch an alle Beteiligten!

  • Starke Cambridge-Ergebnisse am TGG – trotz Rekordhitze!

    Starke Cambridge-Ergebnisse am TGG – trotz Rekordhitze!

    Englischprüfung bei weit über 30 Grad? Für einige Schüler*innen der Jahrgänge 12 und 13 des Teletta-Groß-Gymnasiums hieß es kurz vor den Sommerferien: Cambridge Exams statt Badesee! An einem hochsommerlich heißen Samstag stellten sie sich in den Räumlichkeiten des TGG den anspruchsvollen Prüfungen in englischer Sprache.

    Dabei waren nicht nur die Temperaturen eine Herausforderung. In den Prüfungsteilen Listening, Reading, Writing und Speaking mussten die Prüflinge ihre Englischkenntnisse vor einem externen Prüfungsteam umfassend unter Beweis stellen. Trotz der Hitze bewahrten sie einen kühlen Kopf – und das mit beeindruckendem Erfolg: Unter anderem wurde zwölfmal das Sprachniveau C1 und sogar achtmal das herausragende Niveau C2 erreicht.

    Die international anerkannten Cambridge-Zertifikate bescheinigen fortgeschrittene bzw. nahezu muttersprachliche Englischkenntnisse. Sie sind insbesondere bei internationalen Arbeitgebern gern gesehen und können auch bei einem Studium an einer internationalen Universität von großem Nutzen sein.

    So wurde der Prüfungssamstag zu einem intensiven Tag, der allen Beteiligten nicht zuletzt wegen der außergewöhnlichen Hitze noch lange in Erinnerung bleiben dürfte. Umso bemerkenswerter sind die erzielten Ergebnisse.

    Die Fachgruppe Englisch gratuliert allen Prüflingen ganz herzlich zu ihren beträchtlichen Leistungen!

    Und nach den Exams ist vor den Exams: Der Termin für die nächsten Cambridge Exams für die Jahrgänge 12 und 13 im Juni 2027 steht bereits fest.

  • Englisch im Einsatz auf internationalem Parkett: Teletta-Groß-Gymnasium erneut bei OLMUN vertreten

    Englisch im Einsatz auf internationalem Parkett: Teletta-Groß-Gymnasium erneut bei OLMUN vertreten

    Bereits zum zweiten Mal nahm das Teletta-Groß-Gymnasium an den Oldenburg Model United Nations (OLMUN) teil – Deutschlands größter englischsprachiger Simulation der Vereinten Nationen. Vom 16. bis 19. Juni 2026 vertraten 25 Schülerinnen und Schüler der Jahrgänge 10 – 13 unserer Schule als Delegierte verschiedene Staaten und erlebten internationale Diplomatie hautnah – und das vollständig auf Englisch.

    Zum feierlichen Auftakt versammelten sich mehr als 700 Delegierte aus Deutschland und der ganzen Welt in der General Assembly. Neben Grußworten verschiedener Gäste gehörte auch eine Videobotschaft des niedersächsischen Ministerpräsidenten zum Eröffnungsprogramm. Die Schüler*innen des Teletta-Groß-Gymnasiums bildeten die Delegationen der Staaten Chile, China, Cuba, Uruguay, Uzbekistan und Zambia.

    In den folgenden Tagen arbeiteten die Delegierten in den unterschiedlichen Committees, die über das gesamte Stadtgebiet Oldenburgs verteilt tagten. Von z.B. der General Assembly First Committee (GA1st) und UN Women über die UNESCO bis hin zu einer Simulation des Internationalen Gerichtshofs diskutierten die Teilnehmenden aktuelle globale Herausforderungen, entwickelten Resolutionen und verteidigten die Positionen ihrer Länder. Sämtliche Debatten, Verhandlungen und Abstimmungen fanden dabei auf Englisch statt.

    Gerade dieser intensive und authentische Einsatz der englischen Sprache machte die Veranstaltung zu einer besonderen Erfahrung. Die Schülerinnen und Schüler tauchten tief in die Welt internationaler Diplomatie ein, erweiterten ihre sprachlichen Fähigkeiten und erlebten internationale Völkerverständigung auf höchstem Niveau. OLMUN zeigte eindrucksvoll, wie Fremdsprachenunterricht weit über das Klassenzimmer hinauswirken kann.

    Auch außerhalb der offiziellen Sitzungen bot das Programm zahlreiche Möglichkeiten zum internationalen Austausch. Bei gemeinsamen Freizeitaktivitäten wie einem Barbecue, Volleyballturnieren oder der traditionellen OLMUN-Party am letzten Abend entstanden viele neue Kontakte und Freundschaften mit Delegierten aus aller Welt.

    Die diesjährige Veranstaltung hatte zudem einen besonderen Stellenwert, da OLMUN sein 25-jähriges Jubiläum feierte. Nach vier intensiven und abwechslungsreichen Tagen kehrten die Delegierten mit vielen neuen Erfahrungen, gestärkten Englischkenntnissen und zahlreichen internationalen Begegnungen zurück.

    Das Teletta-Groß-Gymnasium freut sich bereits jetzt auf die nächste Teilnahme an OLMUN im kommenden Jahr.

  • 22 Schulen in Deutschland erhalten das eTwinning-Schulsiegel

    22 Schulen in Deutschland erhalten das eTwinning-Schulsiegel

    Teletta-Groß-Gymnasium in Leer für europäische Zusammenarbeit und innovatives Schulkonzept ausgezeichnet  

    Das eTwinning-Schulsiegel wird von der zentralen Koordinierungsstelle für den digitalen europaweiten Austausch im Rahmen des EU-Programms Erasmus+ in Brüssel vergeben. Gewürdigt werden damit Einrichtungen, die die Werte und pädagogischen Grundlagen von eTwinning fest in ihrem Schulkonzept verankert haben: eTwinning-Schulen ermöglichen ko-kreatives Lernen mit Partnerklassen in Europa, vermitteln digitale Kompetenzen in der Projektarbeit, schaffen inklusive und innovative Lernräume, begreifen Schülerinnen und Schüler als aktive und treibende Akteure im schulischen Alltag und fördern die kontinuierliche Weiterbildung von Lehrkräften.

    eTwinning-Schulen nehmen damit eine Vorbildfunktion ein und sind ein wichtiger Bezugspunkt für ihr lokales Umfeld. Die Lehrkräfte der ausgezeichneten Schulen bilden ein engagiertes Netzwerk für den Erfahrungsaustausch sowie für die Planung weiterer gemeinsamer Onlineprojekte. Außerdem werden sie zu europäischen Veranstaltungen eingeladen, die sich speziell an Vertreterinnen und Vertreter von eTwinning-Schulen richten.

    In diesem Jahr erhalten 22 Schulen aus elf verschiedenen Bundesländern die Auszeichnung. Besonders stark vertreten ist Nordrhein-Westfalen, aber auch Schulen aus Brandenburg, Thüringen oder dem Saarland werden für ihre Arbeit mit eTwinning und das innovative Schulkonzept geehrt. In diesem Jahr sind außerdem vier Schulen aus dem Bereich der beruflichen Bildung sowie drei Einrichtungen, die das Siegel bereits zum zweiten Mal in Folge erhalten, unter den Ausgezeichneten. Das Siegel ist zwei Jahre lang gültig. Danach können die ausgezeichneten Schulen sich erneut bewerben.
    Auf folgender Website können alle Schulen, die das eTwinning-Schulsiegel erhalten haben, eingesehen werden.

    Über eTwinning
    eTwinning ist Teil des EU-Programms Erasmus+ und unterstützt die digitale Zusammenarbeit von Schulen in Europa. Auf der European School Education Plattform tauschen sich Schülerinnen und Schüler sowie Lehrkräfte im Rahmen von Projekten zu selbstgewählten Themen aus. Die Nationale Koordinierungsstelle für eTwinning in Deutschland ist beim Pädagogischen Austauschdienst (PAD) des Sekretariats der Kultusministerkonferenz angesiedelt und unterstützt die teilnehmenden deutschen Schulen durch Beratung, Fortbildung und Unterrichtsmaterialien.

    Weitere Informationen finden sie hier.

  • eTwinning-Projekt: Schüler*innen der 11a und 11d veröffentlichen Podcast zu Künstlicher Intelligenz (Altersgruppe 2)

    eTwinning-Projekt: Schüler*innen der 11a und 11d veröffentlichen Podcast zu Künstlicher Intelligenz (Altersgruppe 2)

    Die Altersgruppe 2 des über 200 Schüler*innen aus fünf europäischen Ländern umfassenden eTwinning-Projekts mit dem Titel Talking AI: A Student Podcast Project setzt ein beeindruckendes Zeichen: der zweite Podcast mit einer Gesamtlänge von fast zwei Stunden kann nun veröffentlicht werden. Mit dabei waren von unserer Schule die Klasse 11a sowie engagierte Schülerinnen und Schüler der Klasse 11d.
    In international gemischten Teams arbeiteten die Jugendlichen mit ihren Partner*innen aus Belgien, Italien und der Türkei zusammen. Wie bereits in Altersgruppe 1 entstanden dabei anspruchsvolle und inhaltlich vielseitige Beiträge. Die einzelnen Podcast-Teile wurden schließlich von Friedrich Wilts (11d) zu einem stimmigen Gesamtwerk zusammengeschnitten – ein Ergebnis, das sich hören lassen kann:

    Talking AI: A Student Podcast Project (Age Group 2)

    Inhaltlich zeigt der Podcast eine beeindruckende Bandbreite: Von True-Crime-inspirierten Szenarien über kreative Perspektiven aus Kunst, Film und Schule bis hin zu tiefgehenden Diskussionen über zentrale Zukunftsfragen. Kann Künstliche Intelligenz eines Tages menschliche Liebe ersetzen? Welchen Einfluss hat KI auf Jobs, Umwelt, Klima und Bildung? Und letztlich: Ist KI Fluch oder Segen?

    Der Podcast vereint persönliche Meinungen, kritische Reflexion und kreative Ideen – und zeigt eindrucksvoll, wie junge Menschen sich mit den großen Themen unserer Zeit auseinandersetzen. Ein hörenswertes Beispiel für gelungene europäische Zusammenarbeit und digitale Bildung auf hohem Niveau.

    Ein ganz besonderes Dankeschön gilt den beteiligten Schüler*innen der 11a und 11d sowie Friedrich Wilts (11d) für das Zusammenstellen des Podcasts und die Betreuung unseres eTwinning-Instagram-Accounts. Ebenso danken wir Melissa Leontjew (11d), die gemeinsam mit Friedrich die Social-Media-Arbeit begleitet:

     

     

  • eTwinning-Projekt: Schüler*innen der 9dms und 10c veröffentlichen Podcast zu Künstlicher Intelligenz (Altersgruppe 1)

    eTwinning-Projekt: Schüler*innen der 9dms und 10c veröffentlichen Podcast zu Künstlicher Intelligenz (Altersgruppe 1)

    Im Rahmen unseres englischsprachigen eTwinning-Projekts „Talking AI: A Student Podcast Project“ der Klassen 9dms, 10c, 11a sowie einzelner Schüler*innen der 11d, an dem aktuell über 200 Schüler*innen aus fünf Ländern beteiligt sind, ist ein wichtiges Etappenziel erreicht: Der Podcast zum Thema „Artificial Intelligence“ in der Altersgruppe 1 (Klassen 9/10) ist fertiggestellt und kann hier angehört werden:

    In den vergangenen Wochen arbeiteten unsere Schüler*innen der Altersgruppe 1 neben einigen im Unterricht stattfindenden Videokonferenzen eigenständig in internationalen Teams mit Schüler*innen aus Italien, Spanien und der Türkei zusammen. Gemeinsam nahmen sie aus der Ferne Mini-Podcasts auf, in denen verschiedene Bereiche der Künstlichen Intelligenz beleuchtet wurden – darunter ihr Einfluss auf Schule, Freizeit, Arbeitswelt, Gesundheitswesen, Kunst oder die Gaming-Industrie.

    Die einzelnen Beiträge wurden anschließend von Friedrich Wilts (11d) zu einem professionellen Gesamtpodcast zusammengeführt. Durch geschickten Schnitt, passende Übergänge und eine motivierende musikalische Untermalung ist ein rund zweistündiger Podcast entstanden, der das Thema aus vielfältigen Perspektiven betrachtet und hierbei Chancen und Risiken künstlicher Intelligenz beleuchtet.
    Es war für alle Beteiligten eine herausfordernde und tolle Möglichkeit, in authentischen und interkulturellen Gesprächssituationen mit den eigenen in Schule und Freizeit erworbenen Fremdsprachenkenntnissen etwas Neues und Bedeutsames zu schaffen.

    Ein ganz besonderes Dankeschön gilt den Klassen 9dms und 10c für ihre engagierte Mitarbeit sowie Friedrich Wilts (11d) für das Zusammenstellen des Podcasts und die Betreuung unseres eTwinning-Instagram-Accounts. Ebenso danken wir Melissa Leontjew (11d), die gemeinsam mit Friedrich die Social-Media-Arbeit begleitet:

    Die Schulgemeinschaft darf sich bereits auf den zweiten Podcast freuen, der derzeit von der Klasse 11a und weiteren Schüler*innen der 11d in Zusammenarbeit mit Partnern aus Belgien, Italien und der Türkei erstellt
    wird.

    Stay tuned!

     

     

  • London Calling – Unvergessliche Eindrücke beim Schüleraustausch mit der Ravens Wood School

    London Calling – Unvergessliche Eindrücke beim Schüleraustausch mit der Ravens Wood School

    Auch in diesem Schuljahr konnten wir einen spannenden Schüleraustausch mit der Ravens Wood School in Bromley, im Südosten Londons, durchführen. Insgesamt 20 Schüler des TGG der Jahrgänge 7 bis 9 trafen hierbei auf ihre englischen Gastschüler.
     
    Den Auftakt bildete im Dezember der Besuch der englischen Austauschschüler in Leer. Unsere Schüler hießen ihre Gäste herzlich willkommen und ermöglichten ihnen einen Einblick in das ostfriesische Familienleben. Freundschaften wurden geknüpft und erste interkulturelle Erfahrungen gesammelt.
     
    Im März folgte der Gegenbesuch in London, begleitet von Herrn Stelter und Herrn Liebsch. Vor Ort tauchten unsere Schüler tief in den Alltag englischer Gastfamilien ein und konnten so ihre Sprachkenntnisse in authentischen Alltagssituationen anwenden. Dabei zeigte sich schnell, wie wertvoll solche direkten Begegnungen für das Erlernen einer Fremdsprache sind. Neben dem Leben in den Gastfamilien erkundete die Gruppe auch die faszinierende Metropole London. Ob der beeindruckende Big Ben, die Westminster Bridge, das berühmte London Eye, das historische Greenwich oder die idyllische Mudchute Farm – die vielfältigen Eindrücke werden allen Teilnehmenden noch lange in Erinnerung bleiben. Ein besonderes Highlight bildete zudem der Einblick in den Schulalltag an der Ravens Wood School, den unsere Schüler durch eine kurze Teilnahme am Unterricht vor Ort erlangten.
     
    Der Austausch bot weit mehr als nur eine Reise: Die Teilnehmenden sind über sich hinausgewachsen, haben Mut bewiesen und dabei ihre Komfortzone verlassen. Sie haben neue Perspektiven gewonnen, ihre Selbstständigkeit gestärkt und wertvolle Erfahrungen gesammelt, die sie persönlich und schulisch bereichern werden. Dieser gelungene Austausch zeigt einmal mehr, wie wichtig internationale Begegnungen sind – und macht schon jetzt Lust auf eine Fortsetzung.

  • Talking AI: Internationale Schüler:innen im Podcast-Dialog

    Talking AI: Internationale Schüler:innen im Podcast-Dialog

    Das englischsprachige eTwinning-Projekt „Talking AI: A Student Podcast Project“ ist am Teletta-Groß-Gymnasium erfolgreich gestartet und befindet sich derzeit in einer spannenden Arbeitsphase. Beteiligt sind die Klassen 9dms, 10c, 11a sowie einige besonders motivierte Schüler*innen der 11d. Gemeinsam mit Partnerschulen aus Belgien, der Türkei, Italien und Spanien arbeiten insgesamt über 200 Schüler*innen über Ländergrenzen hinweg an dem internationalen Projekt.

    In gemischten, internationalen Teams entstehen aktuell rund fünfminütige englischsprachige Audiodateien, die voraussichtlich Ende März zu einem großen gemeinsamen Podcast zusammengeschnitten werden. Inhaltlich setzen sich die Schüler*innen mit den Chancen und Risiken künstlicher Intelligenz auseinander, berichten von persönlichen Erfahrungen und diskutieren aktuelle Entwicklungen.

    In den vergangenen Wochen fanden bereits die ersten Videokonferenzen im Unterricht (siehe unten) statt. Dabei kamen unsere Schüler*innen erstmals direkt mit ihren Projektpartnern aus dem Ausland ins Gespräch, tauschten sich auf Englisch über ihre Erfahrungen aus und organisierten den weiteren Projektverlauf eigenständig in ihren Teams.

    Ein weiterer kreativer Baustein des Projekts war die Gestaltung von Projektlogos: Alle fünf beteiligten Schulen haben eigene Entwürfe entwickelt, von denen eines künftig als offizielles Projektlogo dienen wird. Außerdem ist das Projekt auch auf Instagram vertreten. Der Social-Media-Auftritt wird engagiert von Schüler*innen unserer Schule betreut; über den QR-Code (siehe unten) kann man dem Projekt dort folgen.

    Wir freuen uns auf die kommenden Wochen und sind sehr gespannt auf das internationale Podcast-Endergebnis.  🎙️ 🌍

    Ihr wollt mehr über das Projekt erfahren und stets über die aktuellen Entwicklungen informiert sein? Dann folgt einfach dem Instagram-Account, der durch Schüler*innen unserer Schule verwaltet wird:

    Dokumentation bisheriger Videokonferenzen im Unterricht:

  • Erfolg auf europäischer Ebene: European Quality Label

    Erfolg auf europäischer Ebene: European Quality Label

    Nachdem das im letzten Schuljahr stattfindende eTwinning-Projekt Dystopian Visions: The Power of Literature bereits mit einem National Quality Label (August 2025) sowie mit dem Deutschen eTwinning-Preis (Oktober 2025) ausgezeichnet wurde, können sich die beteiligten Schüler*innen und die projektbegleitende Lehrkraft nun über einen weiteren Erfolg freuen, der die geleistete Arbeit würdigt: Im November diesen Jahres wurde das Projekt nun auch auf europäischer Ebene mit dem European Quality Label ausgezeichnet, nachdem das Projekt auch in Italien, Belgien und der Türkei entsprechende Qualitätssiegel erworben hat.